Thanks Recorderoz, that’s reassuring. I’ll keep playing the phrase slowly until it sounds right.
I did read about an alternate E which seems fine to my novice’s ears: 0-2345– . It allows an easy E-D-E slur. Of course all that really does is postpone trouble, until some other passage requires a slur from F-E-F! 🙂
So patience it is, then…